Недавно смотрела передачу по телеку, где показывали потомка эмигрантов. Что меня поразило, так это то, что человек, родившийся и проживающий во Франции так прекрасно говорит на русском.
Кстати, заметила одну закономерность: элита, эмигрировавшая когда-то давным-давно сохранила "способность" говорить по русски. Своих детей и внуков они все-таки обучали двум языкам, несмотря на то, что вдали от России.
А вот мои родственники, племянницы, переехав в Германию и родив там своих детей напрочь отказались от русского. Их дети говорят только на немецком. А ведь надо было бы все-таки говорить на двух языках. Не надо стыдиться своих русских корней, несмотря на немецкую кровь. Так ведь забывают ...